Great looking car!I had something similar happen years ago with my '69 OTS. Turns out a U-joint was worn (and rarely lubed). IIRC it was a juddering kind of vibration until I reached cruising speed. I don't recall hearing a squeal. Best wishes,
