In Steve's photo, note the long brown thing above the plug. That's the exhaust pipe. Since you have to run the engine to get the transmission hot enough (30c to 50c) to add fluid, that bugger is going to be hot. That's one reason the job is tricky.
Chuck
05/XJ8L